世界遺産にも登録されているカンボジアのアンコール遺跡は、長年にわたって風雨にさらされて劣化が進み、日本の協力の下、修復事業が実施されています。
大人数が少しずつ労働力を提供し課題を解決するというクラウドソーシングの考え方を発展させ、観光客の撮影写真によって遺跡の現状を把握する活動を行っています。
The Angkor ruins in Cambodia, which is also registered as a World Heritage Site, is deteriorating due to wind and rain of long years.
Japan is cooperating with the
restoration project.
We are developing the concept of crowdsourcing, in which a large number of people provide labor
little by little, and are conducting activities to grasp the current state of the ruins by collecting photographs taken by tourists.
毎年、百万人以上の観光客がアンコール遺跡を訪れます。
多くの観光客の振動が遺跡の劣化の要因となっています。
一方で、観光客は多くの遺跡の写真を撮影します。
我々は、観光客によって撮影された大量の写真を集め、遺跡の3次元モデルを生成することで、
遺跡の保存活動の支援を行います。
Every year, more than one million tourists visit the Angkor ruins.
The vibration of many tourists is a factor in the deterioration of the ruins.
On the other hand, tourists take pictures of many ruins sites.
We support
proactive preservation activities by collecting a large number of photographs taken by tourists and generating a 3D model of the archaeological site.
観光客によって撮影された大量の写真を用いて遺跡の3次元モデルを生成します。
生成された3次元モデルを時系列データへ変換し遺跡のモニタリングを行っています。
モニタリング活動では、遺跡に及ぼす影響を調査しています。
We generate a 3D model of the ruins using a large number of photographs taken by tourists.
The generated 3D model is converted into time series data and the ruins are monitored.
Monitoring activities are investigating the influence on ruins sites.
長期的かつ持続的な遺跡のモニタリングを目的とした、遺跡保全モニタリングシステムを構築しています。
これらの活動は、日本国政府アンコール遺跡救済チームの協力のもと進められています。
We are building a proactive preservation monitoring system for the purpose of long-term and sustainable ruins site monitoring.
These activities are carried out with the
participation of the Japanese Government team for Safeguarding Angkor.
Name | University | Specialty |
---|---|---|
松井 敏也 | 筑波大学 | 保存科学、遺跡の保存・修復 |
川村 洋平 | 秋田大学 |
計測工学 |
北原 格 | 筑波大学 | コンピュータビジョン |
宍戸 英彦 | 筑波大学 | コンピュータビジョン |
森嶋 厚行 | 筑波大学 | クラウドソーシング・ヒューマンコンピュテーションシステム |
松原 正樹 | 筑波大学 | 認知科学、ヒューマンマシンインタラクション |
参画機関: 日本国政府アンコール遺跡救済チーム